El formato MLA, o MODERN LANGUAGE ASSOCIATION, es un estilo de citación ampliamente utilizado en áreas de estudio como las artes, las humanidades y las ciencias sociales. Este estilo proporciona pautas específicas para la presentación de trabajos escritos, incluyendo la manera correcta de citar fuentes y elaborar bibliografías. Entender cómo escribir títulos de libros en formato MLA es esencial para cualquier académico o estudiante que busque presentar sus investigaciones de manera profesional y estéticamente correcta.
Table of Contents
Reglas generales para escribir títulos de libros
Al referirse a los títulos de libros en cualquier tipo de trabajo académico, es crucial seguir ciertas reglas de formato. En el estilo MLA, los títulos de libros deben ser presentados con atención al detalle.
Uso de CURSIVAS
Los títulos de libros siempre deben ir en cursivas. Esto ayuda a diferenciarlos de los títulos de artículos o capítulos, que se tratarán de manera diferente. Por ejemplo:
- Cien años de soledad de Gabriel García Márquez
- El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez
Capitalización de títulos
Cuando escribas títulos de libros, es importante recordar que debes capitalizar las palabras claves. Según el formato MLA, deberías seguir esta regla:
- Capitaliza la primera y la última palabra del título.
- Capitaliza todos los nombres propios.
- Capitaliza todas las palabras que no sean artículos, conjunciones o preposiciones de menos de cinco letras.
Ejemplos:
- En el camino – Juan Ramón Jiménez
- Rayuela – Julio Cortázar
Uso de la puntuación
La puntuación también juega un papel importante al escribir títulos en formato MLA. Aquí te explicamos algunos puntos clave a tener en cuenta:
Dos puntos y comas
Es común ver títulos que incluyen dos puntos y comas que separan secciones del título. En el formato MLA, asegúrate de mantener estos signos de puntuación correctamente.
Ejemplo:
- Matemáticas: Una historia fascinante de Brian Clegg
- Poesía en tiempos de guerra: Una antología editado por María Sanhueza
Títulos con subtítulos
Cuando un título tiene un subtítulo, también debes seguir las reglas de capitalización y uso de CURSIVAS. Aquí es donde entran las porciones complementarias de un título:
- El arte de la guerra: Estrategias para la vida cotidiana – Sun Tzu
- 1984: Una advertencia sobre el totalitarismo – George Orwell
Citas en el texto
Cuando haces referencia a un libro dentro del texto de tu trabajo, es importante que utilices la FORMA CORRECTA DE CITACIÓN. Dependiendo del contexto, hay dos formas comunes de citar libros en estilo MLA.
Cita directa
En el caso de que estés citando textualmente del libro, debes incluir el autor y el número de página. La cita se presenta de la siguiente manera:
Ejemplo:
“La guerra es la continuación de la política por otros medios” (Clausewitz 25).
Cita indirecta
Si haces una referencia general sobre el contenido del libro, puedes mencionar el autor y el título en prosa. Ejemplo:
“En su obra El arte de la guerra, Sun Tzu argumenta que…”
Ejemplos de citas bibliográficas
En el formato MLA, las citas bibliográficas al final de tu trabajo deben seguir una estructura clara. A continuación se presentan ejemplos sobre cómo organizar la información:
Cita de libro simple
Para un libro sin ediciones especiales, sigue este formato:
Apellidos, Nombre. Título del libro. Editorial, año.
Ejemplo:
- García Márquez, Gabriel. Cien años de soledad. Editorial Sudamericana, 1967.
Libros con múltiples autores
Si el libro tiene múltiples autores (hasta tres), se deben citar todos. Si hay más de tres, sólo se citará el primer autor seguido de “et al.”
Ejemplo:
- Smith, John, y Maria Gonzalez. Historia de la Literatura. Oxford University Press, 2010.
- Fernández, Juan, et al. Estudios sobre el Mar Mediterráneo. Editorial Universidad, 2015.
Cuando escribes un trabajo académico que seguirá el formato MLA, no sólo es importante cómo se presentan los títulos, sino también la formateación general del documento.
Tipo de letra y tamaño
Utiliza una fuente clara y legible, generalmente se recomienda TIMES NEW ROMAN en tamaño 12. Asegúrate de que tu texto sea fácil de leer.
Interlineado y márgenes
El interlineado debe ser de 1.5 o 2 líneas, y los márgenes de la página deben ser de 1 pulgada por todos los lados. Esto proporciona espacio suficiente para la legibilidad.
Siempre es beneficioso tener varios ejemplos para entender mejor cómo aplicar correctamente las reglas de formato MLA.
Obras literarias importantes
Los clásicos de la literatura a menudo tienen títulos complejos. Familiarízate con las obras conocidas y su formato correcto en MLA. Aquí tienes algunos ejemplos adicionales:
- Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes
- La casa de los espíritus de Isabel Allende
- Crónica de una muerte anunciada de Gabriel García Márquez
Práctica en su aplicación
Es recomendable practicar con diferentes títulos y estilos de publicación. Trata de convertir títulos comunes a formato MLA al practicar la capitalización y el uso de cursivas.
Por ejemplo, toma un título como Las flores del mal y cuenta las letras para asegurarte de que cumples con las reglas de capitalización. Practicar esta técnica puede mejorar tu habilidad para formatear títulos de manera adecuada.
Errores comunes a evitar
A menudo, los estudiantes cometen errores frecuentes al formatear títulos en estilo MLA. Asegúrate de revisar lo siguiente:
Uso incorrecto de la puntuación
Evita sobreusar comas y puntos, ya que pueden confundir a los lectores. Una presentación limpia y ordenada de títulos es clave.
Olvidar el formato correcto de cursivas
Recuerda que los títulos de libros deben ir siempre en cursivas. Olvidar esto puede llevar a confusiones en la presentación.
Capitalización inconsistente
Es esencial que mantengas un estándar de capitalización a lo largo del documento. Lee cuidadosamente para asegurar un formato consistente.
Ejercicios prácticos para el dominio de MLA
La mejor manera de familiarizarte con el formato MLA es la práctica constante. Aquí hay algunos ejercicios que puedes realizar:
- Realiza un listado de 10 libros y formatea todos sus títulos en cursivas.
- Elige un texto y haz citas directas de él, asegurándote de seguir el formato MLA.
- Redacta un breve ensayo y presta especial atención a cómo presentas los títulos de obras citadas.
Al practicar con frecuencia, se te hará más fácil recordar y aplicar las reglas relacionadas con el formato MLA.